ğufrâneke rabbenâ ve ileykel masîr ne demek?

Ğufrâneke Rabbenâ ve İleykel Masîr

Bu ifade, Bakara Suresi'nin 285. ayetinin bir bölümüdür ve önemli bir anlam taşır. Tam ayet şöyledir:

"Lâ yükellifullâhu nefsen illâ vüs'ahâ lehâ mâ kesebet ve aleyhâ mâktesebet rabbenâ lâ tüâhıznâ in nesînâ ev ahta'nâ rabbenâ velâ tahmil aleynâ ısran kemâ hameltehü alellezîne min kablinâ rabbenâ velâ tühammilnâ mâ lâ tâkate lenâ bihî va'fu annâ vağfir lenâ verhamnâ ente mevlânâ fansurnâ alel kavmil kâfirîn."

Bu ayetin anlamı meal olarak şöyledir:

"Allah, hiç kimseye gücünün yeteceğinden fazlasını yüklemez. Herkesin kazandığı iyilik kendine, yaptığı kötülük de yine kendinedir. Ey Rabbimiz! Unutur ya da yanılırsak bizi sorumlu tutma! Ey Rabbimiz! Bize, bizden öncekilere yüklediğin gibi ağır yük yükleme! Ey Rabbimiz! Bize güç yetiremeyeceğimiz şeyleri de yükleme! Bizi affet, bizi bağışla, bize merhamet et! Sen bizim Mevlâmızsın. Kâfirler topluluğuna karşı bize yardım et."

İşte bu ayetin içerisinde geçen "Ğufrâneke Rabbenâ ve İleykel Masîr" kısmı, "Ey Rabbimiz, affını dileriz! Dönüş ancak sanadır" anlamına gelir. Bu ifade, Allah'tan af dilemeyi ve nihai dönüşün yalnızca O'na olduğunu vurgular.

• Ğufrâneke Rabbenâ: "Ey Rabbimiz, affını dileriz" anlamındadır. Burada, kulların günahları için Allah'tan af dilemesi ve O'nun merhametine sığınması söz konusudur.
• İleykel Masîr: "Dönüş ancak sanadır" anlamına gelir. Bu ifade, her şeyin sonunda Allah'a döneceğimizi, O'nun huzurunda hesap vereceğimizi ve nihai kararın O'na ait olduğunu hatırlatır.

Bu ifade, İslam inancında tevbe (pişmanlık), istiğfar (af dileme) ve Allah'a yönelmenin önemini vurgular. Kulların acziyetini kabul ederek Allah'ın affına sığınması ve O'na olan bağlılığını ifade etmesi açısından önemlidir.

Ek olarak:

• Ğufran (Af) Kavramı
• Rab (Rabb) Kavramı
• Masîr (Dönüş) Kavramı